Arde


lunes, 8 de septiembre de 2014

2 responses to Arde

  1. me siento tan feliz, tan feliz de verte escrita. ¡son las cuatro y diez de la madrugada en buenos aires y acabo de ver esto! debo decirte, también, cómo lo encontré: buscando en la web una versión en español de "el silencio de las sirenas", de kafka, pensando en sirenas. en segundos estaba en la casa virtual de arturo borra, en un estremecedor comentario de mi inclasificable "portinari prerrafaelita": "no puedo dormir con el silencio de las sirenas". sentí, pensé: "¿puede haber en este mundo una línea más clara acerca de lo que son esas líneas de kafka? más ajustada, más de no hacer pie. tengo que ir a la vieja casa de portinari". tu comentario tiene cinco años. cinco años después, de la mano de las sirenas, veo el rostro de tu libro. todo es una trama. tan justa al fin, tan hermosa. mariel

  2. רוּת says:

    Querida Mariel. Siempre me emocionas, sobre todo con el dibujo de estos círculos que quieren tomar una forma cerrada. Pronto serán y lograrán unirse los puntos en la forma; será cuando pueda mandarte este libro que es y no es de sirenas y es y no es de silencio. Lo que sí es cierto es que tú estás en él en el sueño y en la forma, uniendo los puntitos como hasta el infinito. El agradecimiento es innombrable y el cariño largo, hasta Buenos Aires y como las líneas de la mano, que se extienden y no tienen forma. En el fondo los círculos tampoco tienen forma. En el fondo la alegría y pronto, pronto, el libro viajando por el océano.

    El abrazo que te doy es largo Giacometti y llega hasta Buenos Aires con una alegría sin nombre

Photo: Jonah and the whale, Pamplona Bible

Jonah, Pamplona Bible, Navarre 1197. Amiens, Bibliothèque municipale, ms. 108, fol. 146r .