Миша В Тумане
(Misha en la niebla)

Animal cumbre momento fuiste pero vuelve Lázaro, camina sobre la niebla.
Animal alzado pies pequeños la mirada en tu quietud, camina hacia la niebla.
Animal en mis manos no te moriste estaba lejos, no estaba en la casa animal cumbre regresa
Animal entre mis manos no estuvieron tus huesos no tendré tus cenizas.
Qué terrible es que no vuelvas a mirarme
Que tus ojos fueran la alegría y el olvido un instante
barbilla alzada que desaparece
la brillante memoria se agazapa
Animal en la niebla animal sembrado vuelve pronto
vuelvo pronto voy hacia ti
animal soy y voy
voy hacia tus pies voy hacia la niebla

 

 Más textos en:  Gentemergente

 Mirada y mano, Antoni Tàpies, 2003

fotografías de Roman Drits

~

En el nuevo número de Revista Kokoro, nº6, "Tocar": 

Un poema. 

Traducción de "Perpetual Motion" de Mei-Mei Berssenbrugge.

 , todos los caminos posibles, la bifurcación de la carne, la sucesión de ramas, el camino infinito, salvar a tu hermano, la brecha del hambre, grieta, respiración que se apaga, saludo en la niebla, cuerpo que se borra, humedad posada, los hombros posados, el camino posado, los ojos del gato en los ojos del gato, los hijos de Clara sembrados en los hijos de clara, oscura la noche, no temo la tregua, temblor en mis manos, mis manos temblor, temblor, chimenea, ascensión, quiebra, tocar las manos, desprenderme de ti, golpe en suelo recubierto, no pude saber qué era lo que bastaba ni lo que era necesario, cubrí al galope una pequeña superficie de tierra, la horadación, la horadación, mi transparencia, las manos de tu hermano en las manos de tu hermano, la hija de lázaro en los ojos de Misha, misha en la niebla, mi cabeza girando en la tierra, la tierra girando dentro de mí, los gatos pequeños dentro de Misha, el imposible al final del camino, la ofrenda en la oscuridad, tocar las manos de Misha, tocar los pies de dios, tocar el pelo de Lázaro,  atravesar todo ello,   entrar en la niebla

Erizo en la niebla, Yuri Norstein («Ёжик в тумане» — мультипликационный фильм Юрия Норштейна.)